http://gurab.blogfa.com fa blogfa.com Sun, 27 Nov 2011 02:36:00 GMT http://gurab.blogfa.com/post-320.aspx <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>گزارشی درباره نحوه انتشار آثار صادق هدایت (<A href="http://www.majalla.com/far/1391/01/article1048" target=_blank>نشریه المجله</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>موانع رشد ادبیات کودک در ایران (<A href="http://www.majalla.com/far/1391/02/article1116" target=_blank>نشریه المجله</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>گفت‌وگو با آلن‌رب گری‌یه (<A href="http://www.hamshahrionline.ir/news-45495.aspx">همشهری</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>گفت‌وگو با نجف دریابندری درباره محمد خاتمی و دوران اصلاحات (<A href="http://www.namaye.org/irannamaye/83246/169006291.htm" target=_blank>روزنامه ایران</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>عشق جهنم است یا بهشت؟ (<A href="http://gurab.blogfa.com/post-10.aspx">وبلاگ</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>درباره شعر جنجالی گونتر گراس (<A href="http://irangreenvoice.com/article/2012/apr/09/20883" target=_blank>ندای سبز آزادی</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>ن</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>شر الکترونیکی در ایران؛ پیشرفت یا پسرفت؟ (<A href="http://irangreenvoice.com/article/2012/feb/05/19307" target=_blank>ندای سبز آزادی</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>بیژن نجدی؛ شاعر لاهیجان (<A title=لاهیگ href="http://www.lahig.ir/fa/pages/print.php?cid=2052">لاهیگ</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>نویسنده‌ای مرموز؛ درباره لوکلزیو (<A href="http://www.namaye.org/irannamaye/83246/142004228.htm">انتخاب</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>درباره ژول موژین، شاعر فرانسوی (<A href="http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/259g.pdf">کتاب هفته</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>درباره ابراهیم یونسی (<A href="http://haftmagazine.com/haft/14583" target=_blank>مجله هفت</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>نوشتن با طعم آشپزی مراکشی، درباره </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>ادمون عمران مالح (<A href=" http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/259g.pdf">کتاب هفته</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>پیوند فارسی و آذری در شعر حسین جاوید (<A href="http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/258g.pdf">کتاب هفته</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>نبرد کریمخان (<A href="http://irangreenvoice.com/article/2011/dec/30/18180" target=_blank>ندای سبز آزادی</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>ملاقات خیالی ژنه و بکت به روایت طاهر بن جلون (<A href=" http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/258g.pdf">کتاب هفته</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>چرا ادبیات معاصر ایران در رقابت‌های جهانی ناکام است؟ (<A href="http://www.mardomak.org/story/68288" target=_blank>مردمک</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>نوشتن به شیوه گیاهی، درباره </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>توماس یوجین رابینز (<A href="http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/256g.pdf">کتاب هفته</A>)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA> </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>از طریق کلمات؛ درباره ژان پل سارتر (<A href="http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/236g.pdf">کتاب هفته</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>دو برادر؛ درباره توماس مان (<A href="http://www.magiran.com/magtoc.asp?mgID=3044&Number=5&Appendix=0">سمرقند</A>)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA> </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>زنی که همه چیز می‌خواست؛ درباره سیمون دوبووار (<A href=" http://gurab.blogfa.com/post-70.aspx">همشهری</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>طرف شوروی‌ها؛ درباره ولادمیر ناباکوف (<A href="http://www.magiran.com/magtoc.asp?mgID=3044&Number=4&Appendix=0">سمرقند</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>درباره </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>رادوان ایوسیچ، آخرین شاعر سوررئالیست جهان (<A href=" http://www.iranbalkan.net/view-154.html">ایربا</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با مهوش قویمی درباره مارسل پروست (<A href="http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/234g.pdf">کتاب هفته</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با امین معلوف (<A href="http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100832585410">جام جم</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>ژان ژنه، نمایشنامه‌نویسی که از فلسطین می‌گفت (<A href="http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100894620995 ">جام جم</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>عاشورا نقطه پرگار شاعران عرب (<A href="http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100893325469">جام جم</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>درباره «كيتاكا وامبريا» شاعر كنيايی، (<A href=" http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/266g.pdf">کتاب هفته</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>درباره یحیی عباس سماوی، شاعر عراقی (<A href="http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/263g.pdf">کتاب هفته</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>قیام کربلا از نگاه شاعران عرب (<A href="http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/261g.pdf">کتاب هفته</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>نفرتی پس از شک (<A href="http://www.mardomak.org/story/58782">مردمک</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با میشل تورنیه (<A href=" http://zamaaneh.com/morenews/2006/08/post_45.html">رادیو زمانه</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گزارشی از اهدای جایزه نوبل ادبیات به ماریو بارگاس یوسا (<A href="http://gurab.blogfa.com/post-319.aspx">وبلاگ</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با امین معلوف (<A href="http://www.namaye.org/irannamaye/83246/142108241.htm">انتخاب</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>برنامه‌هایی درباره ادبیات ایران و جهان (<A href="http://radiokoocheh.com/?s=%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D8%A7+%D8%AE%D9%84%D8%AC%DB%8C&submit.x=0&submit.y=0">رادیو کوچه</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با مصطفی مستور (<A href="http://www.hamshahrionline.ir/news-44221.aspx">همشهری</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با مرتضی کاخی درباره سهراب سپهری (<A href=" http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/227g.pdf">کتاب هفته</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>درباره تأثیر نهضت مشروطه بر ادبیات ایران (<A href="http://www.aftabir.com/articles/view/politics/plitical_history/c1c1154855128p1.php/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%86%D9%87%D8%B6%D8%AA-%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7%DB%8C%D8%AA">فارس</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با حسن بنی‌عامری، داستان‌نویس (<A href="http://www.hamshahrionline.ir/news-39712.aspx">همشهری</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با امیری اسفندقه درباره سهراب سپهری (<A href="http://www.jamejamonline.ir/Media/pdfs/1389/01/31/100873073044.pdf">جام جم</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با رضا عامری، مترجم ادبیات عرب (<A href="http://www.hamshahrionline.ir/news-38488.aspx">همشهری</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>تأثیر روزنامه‌نگاری بر داستان‌نویسی (<A href=" http://tadaneh1.blogspot.com/2006/11/blog-post_116273108517854195.html">فارس</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با حشمت‌الله کامرانی، مترجم (<A href=" http://www.namaye.org/irannamaye/83246/142005148.htm">انتخاب</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با محمود حسینی‌زاد، مترجم (<A href="http://www.namaye.org/irannamaye/83246/148004876.htm">انتخاب</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با مهدی سحابی (<A href=" http://www.namaye.org/irannamaye/83246/151006275.htm">انتخاب</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو باش جاعی صائین، مدیر نمایشگاه کتاب تهران (<A href="http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/231g.pdf">کتاب هفته</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گزارشی از بیست و سومین نمایشگاه کتاب تهران (<A href="http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/230g.pdf">کتاب هفته</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با مهدی چمران درباره جابه‌جایی نمایشگاه کتاب (<A href=" http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/228g.pdf">کتاب هفته</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>ماجرای رمان در ایران (<A href=" http://www.mardomak.org/story/iran_novel_always_suppressed">مردمک</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گزارشی از انجمن حکمت و فلسفه ایران (<A href="http://www.mardomak.org/story/anti-philosophy_on_the_chair_of_iran_philosphy_society">مردمک</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گزارشی از کتاب‌های دانشگاهی (<A href="http://www.mardomak.org/story/66645">مردمک</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>شعر رسمی ایران (<A href="http://www.mardomak.org/story/poetry_in_the_iriran">مردمک</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گرد و خاک در کارزار فرهنگ (<A href="http://www.mardomak.org/story/mostafa_khalaji_cultural_war_and_islamic_republic">مردمک</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با علی‌اصغر حقدار، نویسنده (<A href="http://www.mardomak.org/story/iranian_intellectual_author_seeking_for_refugee">مردمک</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گزارش درباره کتاب‌سازی (<A href="http://www.mardomak.org/story/books_on_khamenei">مردمک</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>سی سال نوشتن در مسیر آری تا نه (<A href="http://www.irangreenvoice.com/article/2011/oct/17/15732">ندای سبز آزادی</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گزارش درباره ادبیات جنگ (<A href="http://www.irangreenvoice.com/article/2011/oct/08/15407">ندای سبز آزادی</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>زن، فقدان و اضطراب (<A href=" http://www.khanesh.ir/zan%20foqdan.htm">خوانش</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>شهری که نیست (<A href=" http://zamaaneh.com/radioblog/2007/06/post_164.html">رادیو زمانه</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>گزارشی از سریال ساختمان پزشکان (<A href="http://www.mardomak.org/story/63921">مردمک</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>سینماستیزی در 10 پلان (<A href=" http://www.irangreenvoice.com/article/2011/oct/03/15277">ندای سبز آزادی</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>گفت‌وگو با منصف غشام، نویسنده، شاعر و مترجم تونسی (<A href=" http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/259g.pdf">کتاب هفته</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>قیروان، نماد تمدن اسلامی در آفریقا (<A href="http://www.jamejamonline.ir/Media/pdfs/1389/09/16/100893034177.pdf">جام جم</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>نگاهی به صنعت سینما در تونس؛ از آغاز تا امروز (<A href="http://www.jamejamonline.ir/papertext.aspx?newsnum=100891107450">جام جم</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>ملاقات با آفریقا، درباره سفر نویسندگان فرانسوی به تونس (<A href="http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/255g.pdf">کتاب هفته</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>پیش به سوی نور؛ نگاهی به زندگی و شعر ابوالقاسم شابی (<A href="http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100890042877">جام جم</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>درباره نماد «دست فاطمه» (<A href=" http://radiokoocheh.com/article/72168">رادیو کوچه</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>درباره تئاتر تونس (<A href="http://www.jamejamonline.ir/Media/images/1389/10/18/100832638485.pdf">جام جم</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>درباره جشنواره سینمای قرطاج (<A href=" http://www.iranbalkan.net/view-3334.html">ایربا</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>درباره </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>«خالد نجار» شاعر و مترجم تونسي (<A href=" http://www.ketab.ir/Ketab/E-Magazine/HaftehFiles/265g.pdf">کتاب هفته</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو با مصطفا تلیلی، نویسنده‌ی تونسی مقیم آمریکا (<A href="http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100892462940">جام جم</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>خداحافظ دیکتاتور؛ درباره لحظه فراز زین‌العابدین بن علی از تونس (<A href="http://www.mardomak.org/story/goodbye_to_tunisian_dictator">مردمک</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو درباره انقلاب تونس (<A href="http://www.radiozamaneh.com/content/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%88-%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%8C-%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3">رادیو زمانه</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گفت‌وگو درباره انقلاب تونس (</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" class=Apple-style-span><A href="http://radiokoocheh.com/article/82757">رادیو کوچه</A>)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" class=Apple-style-span> </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>بن‌علی دشمن مطبوعات (<A href=" http://radiokoocheh.com/article/83159">رادیو کوچه</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>درباره قصیده شابی که تبدیل به سرود انقلاب تونس شد (<A href="http://radiokoocheh.com/article/84143">رادیو کوچه</A>) </SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>تحولات تونس و واکنش مقامات جمهوری اسلامی (<A href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2011/01/110117_l25_khalaji_tunisia.shtml">بی‌بی‌سی</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>گاز اشک‌آور به جای قهوه در کافه‌های تونس (<A href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2011/01/110118_u02_tunisia_khalaji.shtml">بی‌بی‌سی</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>انقلاب در تونس ادامه دارد (<A href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2011/01/110119_u04_tunisian_revolution.shtml">بی‌بی‌سی</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>بیم‌ها و امیدها در آستانه انتخابات تونس (<A href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2011/09/110915_l13_tunisia_future.shtml">بی‌بی‌سی</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>تحولات سوریه و نقش روشنفکران (<A href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2011/08/110817_an_syria_intellectuals.shtml ">بی‌بی‌سی</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>طاهر بن‌جلون، قصه‌گوی بهار عربی (<A href="http://www.mardomak.org/story/Tahar_Ben_Jelloun_narrating_arab_spring">مردمک</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>آموزه‌های محمد عابد جابری برای بهار عربی (<A href="http://www.mardomak.org/story/Mohamed_Abed_Aljabri_on_arab_spring">مردمک</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>آدونیس و بهار عربی (<A href=" http://www.mardomak.org/story/adonis_criticise_arab_revolutionaries">مردمک</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA>حکایت کن ای مصر (<A href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2011/02/110202_l23_iranian_egypt_forecast.shtml">بی‌بی‌سی</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>خاطراتی از سوخت رسانی در جنگ (<A href="http://www.adinebook.com/gp/product/6005236057/ref=sr_2_1000_3/168-9294798-1119775">+</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=FA>سانسور فرهنگ در ایران (<A href="http://smallmediafoundation.com/files/CulturalCensorshipInIran.pdf">+</A>)</SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=" "><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif" lang=AR-SA><FONT face="times new roman, times, serif">من، خبرنگار کتاب (</FONT><A href="http://www.ibna.ir/vdca.un0k49nyi5k14.html"><FONT face="times new roman, times, serif">+</FONT></A><FONT face="times new roman, times, serif">)</FONT></SPAN></P> <P><FONT face="times new roman, times, serif">نگاهی به زندگی و آثار خالد نجار (</FONT><A href="http://www.bookcity.org/news-663.aspx" target=_blank><FONT face="times new roman, times, serif">شهر کتاب</FONT></A><FONT face="times new roman, times, serif">)</FONT></P> <P><FONT face="Times New Roman">درباره تخریب خانه‌های تاریخی در ایران (<A href="http://haftmagazine.com/haft/14522" target=_blank>مجله هفت</A>)</FONT></P> Sun, 27 Nov 2011 02:36:00 GMT gurab http://gurab.blogfa.com/post-320.aspx http://gurab.blogfa.com/post-319.aspx <p dir="rtl" align="justify">شاید دو سال پیش وقتی ماریو بارگاس یوسا از نامزدی باراک اوباما در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا حمایت ‌کرد، هیچ‌کس به  فکرش نمی‌رسید که در مدت زمان کوتاهی هر دوی این چهره‌ها برنده جایزه نوبل شوند؛ یکی برای صلح و دیگری به نام ادبیات. اگر یوسا سال‌ ‌‌١٩٩٠ در انتخابات رياست‌جمهوري پرو از آلبرتو فوجي‌ موري شکست خورد، اما این بار مثل یک رییس‌جمهور طعم گران‌قیمت بلندآوازه‌ترین جایزه جهان را چشید.</p> Sat, 09 Oct 2010 18:57:00 GMT gurab http://gurab.blogfa.com/post-319.aspx http://gurab.blogfa.com/post-70.aspx <p class=" " dir="rtl" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; " align="justify"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; ">سيمون دو بووار، رمان‌نويس و محقق فرانسوي، كه بيش از بيست سال از مرگش مي‌گذرد، نهم ژانويه 2008 صدساله شد. او يكي از مدافعان سرسخت اگزيستانسياليسم بود و در آثار ادبي‌اش، تأثيرپذيري از نويسندگان امريكايي ديده مي‌شود...</span></p> Sun, 06 Apr 2008 15:33:00 GMT gurab http://gurab.blogfa.com/post-70.aspx http://gurab.blogfa.com/post-10.aspx <p dir="rtl"></p> <p dir="rtl"><strong>«گارسِن: [اِستِل را ول می‌كند و چند قدم در اتاق راه می‌رود؛ به مجسمه‌ی برنزی نزدیك می‌شود.] مجسمه‌ی برنزی... [به مجسمه دست می‌كشد] هوم، آن لحظه فرا رسیده است. این مجسمه‌ی برنزی اینجاست، به آن نگاه می‌كنم و درمی‌یابم كه در جهنم هستم. دارم به شما می‌گویم، همه‌چیز پیش‌بینی شده بود. پیش‌بینی شده بود كه من در برابر این بخاری دیواری بایستم و دستم را به این مجسمه‌ی برنزی بفشارم، در برابر همه‌ی این نگاه‌هایی كه به من دوخته شده. همه‌‌ی این نگاه‌هایی كه مرا می‌‌بلعند...[ناگهان برمی‌‌‌گردد] ها! شما فقط دو نفر هستید؟  فكر می‌‌كردم بیشتر باشید. [می‌خندد] پس جهنم این ا‌ست. غیرممكن بود باور كنم...یادتان هست: سرب، خرمن هیزم، كلاه آهنی‌ي مشبك... چه مزخرفاتی. اصلن نیازی به كلاه آهنی‌‌ی مشبك نیست. جهنم، یعنی دیگران.»</strong></p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">ژان پل سارتر وقتي نمايش‌نامه‌ي «در بسته» را در پاريس منتشر كرد، خيلي زود جمله «جهنم، يعني ديگران» معروف شد. او خود درباره اين جمله مي‌گويد:‌ «جهنم، يعني ديگران» را همواره غلط فهميده‌اند. فكر مي‌كردند، مي‌خواستم با اين كار بگويم، رابطه‌ي ما با ديگران هميشه مسموم است و اين روابط هميشه شيطاني ‌است. آنچه من مي‌خواهم بگويم امري كاملاً متفاوت است. مي‌خواهم بگويم اگر روابط‌‌مان با ديگران ناجور و دشوارست، فقط اين ديگران هستند كه مي‌توانند جهنم باشند.</p> <p dir="rtl">اين فيلسوف درباره‌ي چرايي اين موضوع اظهار مي‌كند: براي شناخت‌مان از خودمان، در اساس، ديگران مهم‌ترين چيز در خود ما هستند. اگر درباره‌ي خودمان تعمق كنيم، اگر بكوشيم خود را بشناسيم، در اساس از همان شناختي استفاده مي‌كنيم كه ديگران درباره‌ي ما دارند. ما با همان متر و معياري درباره‌ي خودمان داوري مي‌كنيم، كه ديگران دارند و آن را به ما داده‌‌اند، تا درباره‌ي خويش به قضاوت بنشينيم. هر چه كه درباره‌ي خودم بگويم، هميشه داوري ديگران در آن نقش دارد، هرچه كه در درونم احساس مي‌كنم، داوري ديگران در آن نقش ندارد.</p> <p dir="rtl">مشهورترين فيلسوف قرن بيستم جهان تأكيد مي‌كند: وقتي روابط من زشت‌اند، خود را دربست در اختيار وابستگي‌ي به ديگران قرارداده‌‌ام. و بعد ديگر واقعن در جهنم هستم. و انبوهي آدم در جهان وجود دارد، كه در جهنم به سرمي‌برند، زيرا سخت وابسته به داوري ديگرانند. اما اين به هيچ وجه به اين معنا نيست، كه پس نمي‌توان هيچ رابطه‌اي با ديگران داشت. اين فقط اهميت‌ِ تعيين‌كننده‌ي ديگران را براي هر كدام از ما مشخص مي‌‌كند.</p> <p dir="rtl">سارتر اضافه مي‌كند: درست است كه «جهنم، يعني ديگران» ولي ما بدون نگاه و قضاوت ديگران نمي‌توانيم خودمان را بشناسيم. ما وجود نداريم مگر از نگاه ديگران، و تنها با وجود نگاه ديگران بر ماست كه مي‌توانيم آن‌چنان كه هستيم مسئوليت وجود خودمان را بپذيريم.</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">از طرفي امانوئل لويناس، فيلسوف هم‌عصر سارتر درباره «ديگري» معتقد بود مواجهه‌اي كه بين من و ديگري رخ مي‌دهد، صرفا مواجه‌اي بيروني و طبيعي نيست، بلكه بسيار بنيادي‌تر و اساسي‌تر است. به اين معنا كه اساسا سوژه يا سوبژكتيويته، محمل غيريت است، يعني هويت من، اين هماني من، قائم به غيريت است. تا غيري نباشد، هويتي شكل نمي‌گيرد.</p> <p dir="rtl">لويناس با اشاره به ديگرسويي ذاتي سوژه و اين كه سوژه در واقع به روي ديگري گشوده است، مي‌گويد: قوام خود سوژه، منوط به حضور ديگري است و اين حضور، صرفا يك حضور تجربي نيست. به تعبير ديگر، در بطن سوبژكتيويته، غيریت نهفته است. همين ديگرسويي ذاتي سوژه، شرط امكان اعمال ديگرخواهانه‌اي است كه ما در اخلاق از آن سخن مي‌گوييم؛ مثل: ايثار، فداكاري، بخشش.</p> <p dir="rtl">لويناس معتقد است: اگر ما با اگوئيسم، با خودمحوري شروع كنيم، اساسا نمي‌توانيم اين گونه اعمال را توجيه كنيم. مواجهه‌ي من با ديگري، اساسا داراي ماهيت اخلاقي است و اين معنا، اخلاق، امري بنيادين است و تمام تكاليف و حقوق من در همين مواجهه معنا پيدا مي‌كند.</p> <p dir="rtl">يكي از ايده‌هايي كه لويناس در اخلاق خود طرح مي‌كند، اصل نامتقارن بودن رابطه‌ي اخلاقي است. تعبير ساده‌ي اين قضيه، اين است كه من در ازاي خيري كه به ديگري مي‌رسانم، نبايد متوقع رساندن خير از سوي ديگري باشم. يعني در اين جا بحث تقارن مطرح نيست، بلكه رابطه‌ي اخلاقي كاملا نامتقارن است و مبتني بر بده‌بستان نيست.</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">اما،‌در اين گير و دار من و ديگري، تكليف «عشق» چه مي‌شود؟ مگر اين نيست كه عشق در رابطه‌ي با ديگري به وجود مي‌آيد؟ پس بر اساس گفته‌ي سارتر اگر عشق من و ديگري جهنم است، به دليل برداشت جهنم‌گونه ديگري از عشقِ من است و به تعبيري عشق ديگري جهنم است.</p> <p dir="rtl">از ديگر سو، بنا بر نظر لويناس درباره‌ي ديگري، عشق ماهيتي اخلاقي پيدا مي‌كند. در اين صورت بر اساس اصل نامتقارن بودن رابطه‌ي اخلاقي، عشق في‌نفسه نامتقارن مي‌شود و عاشق در برابر عشق‌ورزي‌اش نبايد هيچ ازايي را طلب كند. در اين صورت حتا اگر عشق ديگري، جهنم هم باشد، به بهشتي تبديل مي‌شود كه فقط از آن عاشقان بي‌توقع كامياب است.</p> Mon, 14 Jan 2008 18:18:00 GMT gurab http://gurab.blogfa.com/post-10.aspx